2015-11-09

Buddha and Naga. Tatoo

Tatuiruotė su Buda ir Naga / Татуировка с Буддой и Нагой / Tatuaż z Buddą i Nagą

LT Rytuose yra tokia graži legenda apie medituojantį Budą, kurį nuo lietaus atkeliavo saugoti gyvačių karalienė Naga, taip rodydama pagarbą didžiajai Budos išminčiai. Praeitą savaitę ši, tūkstantmečius skaičiuojanti legenda atgijo mano piešinyje. O atgijo tam, kad vėliau taptų tatuiruote ir papuoštų vieno žmogaus ranką. Žmogaus, kurio kredo yra ginti pačiam ir mokyti apsiginti kitus. Žmogaus, kurio profesija yra glaudžiai susijusi su Rytų kovos menais. Žmogaus, kuriam tatuiruotės yra būdas išreikšti savo gyvenimo filosofiją. 

RU На Востоке есть такая красивая легенда о медитирующем Будде, которого от дождя прибыла укрыть королева змей Нага, приклоняясь таким образом перед великой мудростью Будды. На прошлой неделе эта, тысячилетия насчитавшая легенда ожила на моём рисунке. А ожила для того, чтобы позже превратиться в татуировку и украсить руку одного человека. Человека, кредо которого – это защищать самому и учить защищаться других. Человека, профессия которого узко связана с Восточными боевыми искусствами. Человека, для которого татуировки – это способ выразить свою жизненную философию. 

PL Na Wschodzie istnieje taka piękna legenda o medytującym Buddzie, którego od deszczu przybyła ochronić królewna żmij Naga, wyrażając w taki sposób szacunek przed wielką mądrością Buddy. W przeszłym tygodniu ta, tysiąclecia naliczająca legenda ożyła na moim rysunku. A ożyła po to, aby później stać się tatuażem i upiększyć rękę jednego człowieka. Człowieka, którego kredo jest obraniać samemu i uczyć obraniać się innych. Człowieka, którego zawód jest ściśle powiązany ze Wschodnimi sztukami walki. Człowieka, dla którego tatuaże – to sposób wyrazić swoją życiową filozofię. 

Balancing stones and tatoo design "Buddha and Naga" 
www.ijk.lt

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą