2015-10-23

October Mood

Spalio nuotaikos / Октябрьское настроение / Październikowy nastrój


LT Visai šalia turiu pasakišką gamtos oazę. Tereikia užlipti laipteliais į viršų, ir atsiveria nauji horizontai. Spalį jie paskendę lengvame rūke. Sakote, saulė jau mus pamiršo? Atsistokite po medžiu ir pažiūrėkite į viršų. Saulė paliko daugybę meilės laiškų ant lapų... 

RU Совсем рядом у меня есть сказочный оазис природы. Нужно всего лишь подняться вверх по ступенькам, и открываются новые горизонты. В октябре они погружены в лёгком тумане. Говорите, солнце нас уже забыло? Встаньте под деревом и посмотрите вверх. Солнце оставило множество любовных писем на пистьях... 

PL Zupełnie obok mam bajeczną oazę przyrody. Wystarczy wejść po schodach na górę, i otwierają się nowe horyzonty. W październiku pogrążone są one w lekkiej mgle. Mówicie, słońce już o nas zapomniało? Stańcie pod drzewem i spójrzcie w górę. Słońce zostawiło mnóstwo listów miłosnych na liściach...



Komentarų nėra:

Rašyti komentarą