2015-09-02

Hello, September!

Labas, Rugsėji! / Здравствуй, Сентябрь! / Witaj, Wrześniu!


LT Mano rugsėjis kitoks negu įprasta. Pasitinku jį prie vis dar vasariškai nusiteikusios jūros. Ryte, pravėrus langą, galima išgirsti žuvėdras švelnaus jūros ošimo fone. Neskubėdama mėgaujuosi puodeliu žaliosios arbatos, užsirašau kelias mintis ir keliauju į pliažą. 

RU Мой сентябрь другой чем обычно. Встречаю его у всё ещё летнего моря. Утром, открыв окно, можно услышать чаек на фоне нежно шумящего моря. Неспеша наслаждаюсь чашкой зелёного чая, записываю несколько мыслей и отправляюсь на пляж. 

PL Mój wrzesień tym razem inny niż zwykle. Spotykam go nad wciąż jeszcze letnim morzem. Z rana, otworzywszy okno, można usłyszeć mewy na tle łagodnie szumiącego morza. Nie śpiesząc, przy filiżance zielonej herbaty zapisuję kilka myśli i udaję się na plaż. 




Komentarų nėra:

Rašyti komentarą