2015-04-11

The Imitation Game

Vaizduotės žaidimas / Игра в имитацию

LT Neseniai turėjome pokalbį apie tai, kaip žmonės jaučiasi aplinkoje, kur trūksta supratimo. Prisiminėme kurioziškas situacijas, šiek tiek pasijuokėme, o paskui susimąstėme apie žodžius, jog žiūrint globaliai, iš tikrųjų niekas niekur niekam nėra reikalingas, išskyrus sau pačiam, ir daryti gyvenime verta tik tai, ko iš tikro norisi. Atėję į šią planetą, mes negavome instrukcijos, kaip gyventi. Vienintelė instrukcija – tai mūsų svajonės ir troškimai. Sekdami paskui savo svajones, mes galime daryti stebuklus. Tikėkite tuo, ką darote. O jei ieškote padrąsinimo, turiu Jums puikų filmą „Vaizduotės žaidimas“. 

RU Недавно зашёл разговор о том, как люди чувствуют себя в среде, где не хватает понимания. Вспомнили курьезные ситуации, немного посмеялись, а потом задумались над словами, что если смотреть глобально, то на самом деле никто нигде никому не нужен, кроме себя самого, и делать в жизни стоит только то, чего по настоящему хочется. Придя на эту планету, мы не получили инструкции, как жить. Единственная инструкция – это наши мечты и желания. Следуя за ними, мы способны творить чудеса. Верьте в то, что делаете. А если ищете поощрения, у меня для Вас есть замечательный фильм «Игра в имитацию». 

The movie "The Imitation Game" (2014). 
Picture (poster) from evention.me

LT „Kartais zmonės tiesiog negali įsivaizduoti tų, kurie gali daryti neįsivaizduojamus dalykus.“ 
„Kartais būtent tas, kas, atrodytų, nėra niekuo ypatingas, daro tai, ko niekas ir įsivaizduoti negalėjo.“ 
[Filmas „Vaizduotės žaidimas“, 2014]

RU «Иногда люди просто не могут вообразить себе тех, кто может делать невообразимые вещи.» 
«Иногда именно тот, кто, казалось бы, ничего из себя не представляет, делает то, что никто и представить себе не мог.» 
[Фильм «Игра в имитацию», 2014] 

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą