2014-12-28

Happy Holidays!

Laimingų švenčių! / Счастливых праздников! / Szczęśliwych świąt!

LT Tegu šios šventės būna dar viena proga atrasti gyvenime grožį ir gėrį! 

RU Пусть эти праздники будут ещё одним поводом найти в жизни красоту и добро! 

PL Niechaj te święta będą jeszcze jedną okazją odnaleźć w życiu piękno i dobro! 


Season's Greetings from I.J.K. 


2014-12-12

Christmas Gift Box

Kalėdinė dovanų dėžutė / Рождественская подарочноя коробочка / Bożonarodzeniowe pudełko dla prezentów

LT Natūralistinio (ekologiško) stiliaus šventinis dovanų įpakavimas Kalėdoms. Jauki dėžutė iš rudo kartono, kraftinis popierius, lininė virvutė ir medinė snaigė. 

RU Праздничная упаковка для Рождественских и Новогодних подарков в натуралистическом (экологическом) стиле. Уютная коробочка из коричнегого картона, крафт бумага, льняная верёвочка и деревянная снежинка. 

PL Świąteczne opakowanie dla prezentów z okazji Bożego Narodzenia w stylu naturalistycznym (ekologicznym). Przytulne pudełeczko z brązowego kartonu, papier "craft", lniana wiróweczka i drewniana śnieżynka. 

Naturalistic (organic), eco style Christmas gift wrapping 
www.ijk.lt

2014-12-11

Red and White Christmas

Raudonai-baltos Kalėdos / Красно-белое Рождество / Czerwono-białe Boże Narodzenie

LT Tiems, kas naujųjų technologijų laikais, kai žinių galima semtis iki begalybės, vis dar saugo tikėjimą Kalėdų Seneliu ir stebuklais... 

RU Для тех, кто во времена новых технологий, когда знания можно черпать до бесконечности, всё ещё хранит веру в Деда Мороза и чудеса... 

PL Dla tych, kto w czasy nowych technologii, kiedy więdzę można czerpać do nieskończoności, ciągle jeszcze chroni wiarę w Świętego Mikołaja i cuda...

Woolen felted Santa, Santa's gifts bag and gifts sock 
www.ijk.lt 

2014-12-07

White Christmas Decoration

Baltos Kalėdinės dekoracijos / Белые Новогодние украшения / Białe upiększenia Bożonarodzeniowe

Eco-chic style Christmas decoration 
www.ijk.lt

LT Eco-chic stiliaus Kalėdinės dekoracijos. Eglutės žaisliukai pagaminti iš vilnos ir papuošti Swarovskio kristalais, perlais ir stiklo karoliukais. Dovanų dėžutės įpakuotos į kraftinį bei rankų darbo popierių, perrišti atlaso kaspinais, prie kurių prikabintos medinės žvaigždės. Vietoj padėklo - auksinis rėmelis, o sniegą pakeitė baltų plunksnų girlianda. 

RU Новогодние украшения в стиле eco-chic. Игрушки на ёлку сделаны из шерсти и декорированы Сваровски кристаллами, жемчугом и бисером. Подарочные коробочки упакованы в крафт бумагу и бумагу ручной работы, перевязаны атласными ленточками и украшены деревянными звёздочками. Вместо подноса - золотистая рамка, а снег заменяет гирлянда из белых пёрышек. 

PL Upiększenia Bożonarodzeniowe w stylu eco-chic. Zabawki na choinkę zrobione są z wełny i dekorowane perłami i krystałami Swarowskiego oraz koralikami ze szkła. Pudełeczka podarunkowe opakowane są w kraftowy papier i papier wyrobu ręcznego, przewiązane atlasowymi wstążkami i upiększone drewnianymi gwiazdkami. Zamiast tacy - złota ramka, a śnieg zamienia girlanda z białych piórek. 

Eco-chic style Christmas decoration 
www.ijk.lt