2014-11-12

Late Autumn

Vėlyvas ruduo / Поздняя осень

LT Dalis parduotuvių jau prieš kelias savaites pasipuošė Kalėdoms, maisto skyriuje jau galima įsigyti mandarinų, bet man visa tai atrodo per anksti. Gaminti Kalėdines prekes, ypač įmonėms, tenka daug anksčiau ir mums, tačiau apie šventinę savo namų puošybą ir Kalėdines dovanas pradedu galvoti tik gruodį. O kol kas už lango nuostabus, šiltas ruduo ir vis dar žalia žolė. Tokie orai puikiai tinka ilgiems pasivaikščiojimams. Galima pėščiomis apeiti pusę miesto, pakeliui užsukti į jaukią kavinę karšto obuolių pyrago ir kvapnios Latte kavos ir rudens tyloje paprasčiausiai pasvajoti. 

RU Большинство магазинов уже несколько недель тому назад приготовились к Рождеству, во фруктовом отделе уже можно приобрести мандарины, но мне всё это кажется слишком рано. Изготовлять Новогодние товары, особенно для предприятий, приходится на много раньше и нам, но о праздничном украшении своего дома и Рождественских подарках я начинаю думать только в декабре. А пока за окном прекрасная, тёплая осень и всё ещё зелёная трава. Такая погода идеально подходит для долгих прогулок. Можно пройти пешком пол города, по дороге заглянуть в уютное кафе на чашечку ароматного кофе Latte с горячим яблочным пирогом и в осенней тишене просто помечтать. 



Photos by I.J.K. 



Komentarų nėra:

Rašyti komentarą