2014-08-19

Photo Hunting

Fotomedžioklė / Фотоохота / Fotołowy


LT Atostogaudama labiausiai mėgstu fotografuoti gamtą. Šiandien, vaikščiojant prie jūros, dėmesį atkreipė vienišas kormoronas. Plaukė upe tarp ančių. Iš pradžių neprisileido arti, vis pasislėpdavo po vandeniu ir išplaukdavo kur nors už kelių metrų. Galiausiai, prie jūros, maniau, kad jį pamečiau, bet po kelių minučių atsirado pakrantėje ir išdidžiai pozavo. 

RU На каникулах больше всего люблю фотографировать природу. Сегогодня на прогулке у моря внимание привлёк одинокий баклан. Плыл по реке среди уток. С начала не подпускал близко, всё прятался под водой и выплывал где нибудь на несколько метров дальше. В коньце коньцов, у моря, думала, что потеряла его, но через несколько минут он появился на побережье, и гордо позировал. 

PL Na wakacjach najbardziej lubię fotografować przyrodę. Dzisiaj, spacerując nad morzem, uwagę zwrócił samotny kormoran. Płynął rzeką wśród kaczek. Od razu nie podpuszczał blisko, ciągle się chował pod wodą i wypływał gdzieś na kilka metrów dalej. W końcu, przy morzu, myślałam, źe go straciłam, lecz po kilku minutach pojawił się na wybrzeżu i dumnie pozował. 






Photos by I.J.K.


Komentarų nėra:

Rašyti komentarą