2014-07-27

Turtle

Vėžliukas / Черепаха / Żółw

LT Tas, kas mėgsta vėžliukus, tikriausiai žino apie jų simboliką ir neretai naudoja juos kaip amuletus ar talismanus. Tokiam tikslui greičiausiai ieško ypatingų  skulptūrėlių, pagamintų rankomis. Vienas toks vėžliukas - autorinė sagė - neseniai apsistojo pas mus ir ieško sau šeimininko, kurį saugotų ir padėtų užtikrintai kilti link užbrėžtų tikslų. 

RU Тот, кто любит черепах, наверное знает об их символике, и нередко использует их в качестве амулетов и талисманов. Для таких целей скорее всего ищет особенные фигурки, изготовленные руками. Одна такая черепаха - авторская брошь - недавно остановилась у нас, и ищет себе хозяина, которого бы оберегала и помогала бы уверенно подниматься к намеченным целям. 

PL Ten, komu się podobają żółwie, chyba też wie o ich symbolice i nierzadko używa je jak amulety czy talismany. Dla takich celów prawdopodobnie szuka szczególne figurki, zrobione ręcznie. Jeden taki żółw - broszka autorska - niedawno zatrzymał się u nas i szuka sobie gospodarza, którego by ostrzegał i pomagał zapewniono dążyć do wyznaczonych celów. 

Brooch "Turtle", www.ijk.lt 

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą