2014-01-16

Gift of Love

Meilės dovana / Подарок любви / Podarunek młości 



LT Artėjant Šv. Valentino dienai pradedame galvoti apie meilės dovanas. Aš, kaip visada, pagalvoju ir už Jus. Dalinuosi pirma idėja, kurią įsigyti galite pas mus jau dabar. Tai mažytis suvenyras - stiklainis, kurio viduje, tarp baltų, lengvų plunksnų, yra rankų darbo širdutė iš natūralios vilnos. Šią dovaną pateikti galima ne tik kaip suvenyrą ar interjero detalę. Į vidų galima įdėti žiedą (galbūt sužadėtuvių) ar kitą papuošalą. O jeigu šį gražų daiktą nuspręsite padovanoti vestuvių ar gimtadienio proga, tai gali tapti labai originaliu pinigų "įpakavimu". 

RU Скоро День Св. Валентина, и мы начинаем думать о подарках любви. Я, как всегда, думаю и за Вас. Делюсь первой идеей, которую купить можно у нас уже сейчас. Это маленький сувенир - баночка, внутри которой, среди белых, лёгких пёрышек, есть сердечко ручной работы из натуральной шерсти. Подарок этот преподнести можно не только как сувенир или элемент декора интерьера. Внутрь можно положить кольцо или другое украшение. А если эту красивую вещь решите подарить на свадьбу или день рождения, это может послужить очень оригинальной "упаковкой" для денег. 

PL Zbliża się Dzień Św. Walentego i zaczynamy myśleć o prezentach miłości. Ja, jak zwykle, myślę też i za Was. Dzielę się pierwszym pomysłem, który nabyć można u nas już teraz. Jest to malutki upominek - słoiczek, w środku którego, wśród białych, lekkich piórek, jest serduszko wyroby ręcznego z naturalnej wełny. Prezent ten można podać nie tylko jako upominek czy ozdobę interjeru. Do środka można włoźyć pierścionek (możliwe zaręczynowy) albo inne upiększenie. A jeśli tę piękną rzecz zdecydujecie podarować z okazji ślubu czy urodzin, to może on stać się bardzo oryginalnym "opakowaniem" dla pięniędzy. 





Komentarų nėra:

Rašyti komentarą