2014-01-06

After Holidays

Po švenčių / После праздников / Po świętach 

LT Pagal tradiciją po Trijų Karalių šventės nuimdavome visas šventines dekoracijas ir grįždavome į kasdienį gyvenimą. Tačiau laikas nuo laiko tradicijas norisi truputėlį pakeisti. Kartais dėl to, kad gaila eglutės, kuri puikiai išsilaikė. Kartais dėl to, kad norisi pasilikti tą pakylią nuotaiką. Jau kelis metus taip ir darome. Paliekame dekoracijas arba iki Kinų Naujųjų metų, arba iki Valentino dienos, arba iki mėnesio pabaigos. Kadangi šiemet turėjome ne tik europietiškas, bet ir japoniško stiliaus dekoracijas (jas jau matėte), lauksime Rytietiškų Naujųjų metų. O šiandien dalinuosi mūsų šventinėmis nuotraukomis - ko dar nespėjau parodyti. 

RU Согласно традициям, после праздника Трёх Королей мы снимали все украшения, и возвращались к повседневной жизни. Тем не менее, время от времени традиции хочется немного изменить. Иногда, потому что жаль ёлочку, которая прекрасно сохранились. Иногда, потому что хотется сохранить это чудесное настроение. В течение нескольких лет мы так и делаем. Оставляем декорации или до китайского Нового года, или до Дня Святого Валентина, или до конца месяца. Поскольку в этом году украшения у нас были не только европейские, но и в японском стиле (Вы их уже видели), будем ждать восточного Нового года. А сегодня я делюсь нашими праздничными фотографиями - чего ещё не успела показать.  

PL Zgodnie z tradycją, po świętach Trzech Króli zdejmowaliśmy wszystkie dekoracje świąteczne i wracaliśmy do codziennego życia. Jednak od czasu do czasu chce się trochę zmienić tradycje. Czasami dlatego że szkoda choinki, która się doskonale zachowała. Czasami, dlatego, że ​​chce się zachować ten podniosły nastrój. Od kilku lat tak i robimy. Zostawiamy dekoracje albo do chińskiego Nowego Roku, albo do Walentynek, albo do końca miesiąca. Ponieważ w tym roku mieliśmy nie tylko europejskie dekoracje, ale też i w stylu japońskim (już je widzieliście), będziemy czekać na Wschodni Nowy Rok. A dzisiaj dzielę się naszymi zdjęciami świątecznymi - czego jeszcze nie zdążyłam pokazać.   







Komentarų nėra:

Rašyti komentarą