2013-07-07

New Books

Naujos knygos / Новые книги / Nowe książki

Photo by I.J.K.

LT Užvakar gavau nemažai sveriančią siuntą. Džiaugsmo svoris žinoma buvo dar didesnis. Atkeliavo trys knygos: apie laimingus namus, apie kodus ir apie maistą. Mano mėgstamiausio žurnalo ELLE virtuvės knygos vieta lentynoje laukė turbūt metus. Kodų knygą pamačiau vos prieš porą savaičių ir pagalvojau, kad tai yra būtent tas dalykas, kurio vis ieškojau knygynuose. Su laimės knygute buvo dar įdomiau. Nesenai nupirkau tokią draugei ir nuo to laiko vis kamavo kažkoks keistas smalsumas... Net nežinau, kas taip užkabino - ar viršelio dizainas (lietuviškas variantas, beje, daug patrauklesnis nei angliškas), ar kokia nors frazė iš puslapių viduje - nusprendžiau, kad ir aš ją noriu perskaityti. 

RU Позавчера получила немало весящую посылку. Вес радости был еще больше. Прибыли три книги: о счастливом доме, кодах и еде. Кулинарную книгу моего любимого журнала ELLE полка ждала около года. Книгу кодов я заметила всего пару недель назад, и подумала, что это как раз та вещь, которую я все искала в книжных магазинах. С книжкой счастья было еще интересней. Недавно я купила такую подруге, и с тех пор меня не покидало какое-то странное любопытство. Не знаю, что меня так зацепило - дизайн обложки (литовская версия, кстати, намного привлекательнее чем английская) или фраза из страниц - решила, что я тоже хочу ее прочитать.

PL Przedczoraj  otrzymałam niemało ważącą paczkę. Waga radości była jeszcze większa. Przybyły trzy książki: o szczęśliwym domu, kodach i jedzeniu. Na kucharską książkę mójego ulubionego magazynu ELLE półka czekała chyba rok. Książkę kodów zauważyłam zaledwie parę tygodni temu i pomyślałam, że jest to ta rzecz, której wciąż szukałam księgarniach. A książkę szczęścia najpierw kupiłam dla przyjaciółki, lecz coś w niej było takiego - okładka (litewska wersja jest bardziej atrakcyjna niż angielska) czy któraś myśl w środku, - że moja ciekawość wzięła górę i zdecydowałam, że też chcę ją przeczytać. 


Gretchen Rubin "Happier at Home"

"The Book of Codes: Understanding the World of Hidden Messages" by Paul Lunde


The book by Sylvie Tardrew "Le Grand Livre de la Cuisine ELLE"

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą