2012-12-05

Things from a Christmas Tale


Daiktai iš Kalėdų pasakos / Вещи из рождественской сказки / Rzeczy z bożonarodzeniowej bajki

Suvenyrai, eglutės papuošimai / Сувениры, украшения елки / Upominki, dekoracje na choinkę
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

LT Kai sniegas iškrenta gruodį, jis džiugina. Staiga pasidaro šviesiau ir pradedi jausti Advento dvasią. Nors už lango šalta, mano dirbtuvėse netrūksta šilumos. Ar kada nors bandėte įsivaizduoti, kaip daugybė mažų nykštukų gamina išsvajotas Kalėdines dovanas? Stebuklingos akimirkos... Tokioje pasakoje prieš šventes atsidūriau ir aš. Jaučiuosi, lyg bučiau Kalėdų Senelio padėjeja, galinti prisiliesti prie svajonių išsipildymo... 

RU Когда снег выпадает в декабре, он радует. Вдруг становится светлее, и начинаешь чувствовать дух Адвента. Хотя за окном холодно, в моей мастерской много тепла. Вы когда-нибудь пытались представить, как много маленьких гномиков изготавливает рождественские подарки, о которых мы все мечтаем? Моменты, наполненные магией... В такой сказке перед праздниками оказалась и я. Чувствую себя, как будто бы я была помощницей Деда Мороза, которая имеет возможность прикоснуться к осуществлению мечты...

PL Kiedy śnieg wypada w grudniu, on cieszy. Nagle staje się jaśniej i zaczynasz odczuwać duch Adwentu. Chociaż za okem jest zimno, w mojej pracowni nie brakuje ciepła. Czy kiedykolwiek próbowaliście wyobrazić, jak dużo małych krasnoludków wyrabia wymarzone prezenty bożonarodzeniowe? Momenty, napełnione magią... W takiej bajce przed świętami i znalazłam się i ja. Czuję się, jakbym była pomocnicą Św. Mikołaja, mającą możliwość dotknąć do spełniania marzeń... 

Angelas, kuris saugo / Ангел, который охраняет / Anioł, który strzeże
www.ijk.lt

Angelas, kuris saugo / Ангел, который охраняет / Anioł, który strzeże
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt


LT "Kurkite svajones. Yra milijonai šansų, kad netrukus viskas pradės pildytis!" 
[Vladi Kasta]

RU "Сочиняйте мечты. Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться"
[Влади Каста]

PL "Układajcie marzenia. Są miliony szansów, że wkrótce będzie się wszystko spełniać!"
[Vladi Kasta]


Kalėdinis atvirukas / Рождественская открытка / Kartka bożonarodzeniowa 
www.ijk.lt 

Kalėdinis atvirukas / Рождественская открытка / Kartka bożonarodzeniowa 
www.ijk.lt 

Suvenyrai, eglutės papuošimai / Сувениры, украшения елки / Upominki, dekoracje na choinkę
www.ijk.lt

Kalėdinis atvirukas / Рождественская открытка / Kartka bożonarodzeniowa 
www.ijk.lt 

Suvenyrai, eglutės papuošimai / Сувениры, украшения елки / Upominki, dekoracje na choinkę
www.ijk.lt

Kalėdinis atvirukas / Рождественская открытка / Kartka bożonarodzeniowa 
www.ijk.lt 

Suvenyrai, eglutės papuošimai / Сувениры, украшения елки / Upominki, dekoracje na choinkę
www.ijk.lt

Kalėdinis atvirukas / Рождественская открытка / Kartka bożonarodzeniowa 
www.ijk.lt 

Kalėdinis atvirukas / Рождественская открытка / Kartka bożonarodzeniowa 
www.ijk.lt 

Suvenyrai, eglutės papuošimai / Сувениры, украшения елки / Upominki, dekoracje na choinkę
www.ijk.lt

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą