2012-12-01

Christmas Giveaways


Kalėdinės dovanos Jums / Рождественские "конфеты" / Bożonarodzeniowe prezenty dla Was

LT Artėja Kalėdos. Nusprendžiau jų laukimą padaryti dar malonesnį ir padovanoti dvi dovanėles. Vieną (auksinę) galima laimėti mūsų Facebook puslapyje, o kitą (baltojo aukso spalvos) - čia. Tai yra dovanėlė "3 in 1" (trys viename) iš www.ijk.lt - atvirukas su nuimamu pakabinamu interjero puošybos elementu ir/ar žvakės dekoracija (žvakidė, vainikėlis).

RU Скоро Рождество, и я решила сделать время ожидания праздников более приятным, и подарить два подарка. Один (золотой) можно выиграть на нашей Facebook странице, а другой (оттенка белого золота) - здесь. Это подарок "3 в 1" от www.ijk.lt - открытки со съемным подвесным элементом оформления интерьера и/или украшением свечи.

PL Zbliża się Boże Narodzenie. Zdecydowałam czas oczekiwania świąt zrobić bardziej przyjemnym i podarować dwa prezenty. Jeden (złoty) można wygrać na naszej stronie na Facebooku, a drugi (w odcieniu białego złota) - tutaj. Jest to prezent "3 w 1" od www.ijk.lt - pocztówka z wyjmowanym elementem upiększenia wnętrz do zawieszenia i/lub dekoracją świec.

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

LT Tarp savo dienoraščio skaitytojų pasirinksiu žmogų, kuris laikosi žemiau išvardintų sąlygų:
  1. Yra mano dienoraščio ijkgallery.blogspot.com skaitytoju ir galiu  pamatyti kairiajame stulpelyje po užrašu "LOG IN (GOOGLE / TWITTER / YAHOO)". (Norint tapti skaitytuoju, reikia paspausti ant piktogramos po užrašu "LOG IN (GOOGLE / TWITTER / YAHOO)" ir prisijungti kaip skaitytojas).
  2. Paliko komentarą apie savo dalyvavimą po šiuo straipsniu.
  3. Parašė apie šias dovanas savo dienoraštyje ir pasidalino šio straipsnio nuotraukomis.
Apie dovaną pranešiu gruodžio 10 d. šio straipsnio komentaruose.

RU Среди читателей блога выберу человека, который соблюдает следующие условия:
  1. Является читателем моего блога ijkgallery.blogspot.com , и я могу его видеть в левой колонке под надписью "LOG IN (GOOGLE / TWITTER / YAHOO)". (Для того чтобы стать читателем, нужно нажать на иконку под надписью "LOG IN (GOOGLE / TWITTER / YAHOO)", и подписаться в качестве читателя).
  2. Напомнил о своем участии в комментарии ниже.
  3. Написал об этих подарках в своем блоге, и поделился фотографиями, которые размещены выше. 
 О подарке напишу 10 декабря в комментариях.

PL Wśród czytelników blogu wybiorę osobę, która spełniła następujące warunki: 
  1. Jest czytelnikiem mojego blogu ijkgallery.blogspot.com i mogę widzieć go w kolumnie z lewa pod nadpisem "LOG IN (GOOGLE / TWITTER / YAHOO)". (Aby zostać czytelnikiem, trzeba kliknąć na ikonę pod nadpisem "LOG IN (GOOGLE / TWITTER / YAHOO)" i zalogować się jako czytelnik). 
  2. Zawiadomił w komentarzu poniżej o swoim uczestnictwie.  
  3. Napisał o tych prezentach w swoim blogu i podzielił się zdjęciami, które są rozmieszczone powyżej. 
O prezencie zawiadomię 10 grudnia w komentarzu. 


Komentarų nėra:

Rašyti komentarą