2012-11-15

Small Gifts

Mažos dovanėlės / Маленькие подарки / Drobne prezenty

LT "Iš tikrųjų už kelis dolerius žmogui gali padovanoti visą pasaulį. Dovanoji jam gerus žodžius, gėles ar kokią nors smulkmeną, o kartu su tuo jo unikalumo, išskirtinumo suvokimą, kuris ir privertė tave taip pasielgti - šiaip sau, be jokios priežasties."

[N. Berka]

RU "В сущности, за несколько долларов человеку можно подарить весь мир. Ты даришь ему добрые слова, цветы или какую-нибудь безделушку, а вместе с этим осознание его исключительности, его особенности, которая и заставила тебя сделать это — просто так, без повода."

[Н. Берка]

PL "W rzeczywistości za kilka dolarów możesz człowiekowi podarować cały świat. Darujesz mu dobre słowa, kwiaty czy jakiś drobiazg, a wraz z tym uświadomienie jego wyjątkowości, niepowtarzalności, które i zmusiło ciebie to zrobić - tak po prostu, bez powodu." 

[N. Berka]

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Prasmingos dovanos / Подарки со смыслом / Prezenty z sensem
www.ijk.lt

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą