2012-08-26

Japanese Calligraphy


Japonų kaligrafija / Японская каллиграфия / Japońska kaligrafia

LT Rytų menais - tame tarpe ir kaligrafija - domiuosi jau apie 8 metus. Šių motyvų periodiškai atsiranda ir mano darbuose. 

RU Восточным исскуством - в том числе и каллиграфией - я увлекаюсь уже около 8 лет. Эти мотивы периодически появляются и в моих работах. 

PL Sztuką Wschodu - w tym i kaligrafią - ciekawię się już około 8 lat. Motywy te regularnie pojawiają się i w moich pracach. 

"Success and Thriving", 2012, author Irena Jadelo-Katarske, www.ijk.lt

"Success and Thriving", 2012, author Irena Jadelo-Katarske, www.ijk.lt

"Success and Thriving", 2012, author Irena Jadelo-Katarske, www.ijk.lt
LT Aukščiau patalpintas paveikslas buvo atliktas visai neseniai (tušu ant popieriaus). Šis hieroglifas reiškia sėkmę ir klestėjimą. Manoma, kad hieroglifai turi savybę pritraukti tai, ką jie simbolizuoja. Solidžiai įrėmintas bus puiki dovana verslo atstovui, abiturientui ar tiesiog ambicingam žmogui. 

RU Выше размещенная картина была исполнена совсем недавно (тушью на бумаге). Иероглиф этот обозначает успех и процветание. Считается, что иероглифы имеют способность притягивать то, что симболизируют. Такая картина в солидной рамке будет прекрасным подарком для представителя бизнеса, абитуриента или просто человека с высокими амбициями. 

PL Wyżej rozmieszczony obraz wykonany został zupełnie niedawno (tuszem na papierze). Hieroglif ten oznacza sukces i dobrobyt. Uważa się, że hieroglify mają sposobność przyciągać to, co symbolizują. Oprawiony w gustowne ramy będzie świetnym prezentem dla przedstawiciela biznesu, absolwenta albo po prostu dla osoby ambicyjnej. 

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą