2012-06-27

Results


Rezultatai / Результаты / Rezultaty

LT "Rezultatas - tai dar ne tikslas; vertę turi tik mūsų pastangos padaryti save geresniais. Šis kelias neturi pabaigos." 
[D. T. Suzuki]

RU "Результат - это еще не цель; ценность имеет лишь наше усилие сделать самих себя лучше. У этого пути нет конца."  
[D. T. Suzuki]

PL "Rezultat - to jeszcze nie cel; wartość ma tylko nasz wysiłek zrobić siebie lepszymi. Ta droga nie ma końca." 
[D. T. Suzuki]


Photo by I.J.K.





"Awakening" - 21 diena / "Awakening" - День 21 / "Awakening" - Dzień 21

LT Jogos namuose projektas jau pasibaigė. Ačiū visiems, kas prisijungė ir aktyviai arba pasyviai jame dalyvavo. Tikiuosi, rezultatai Jus džiugina ir kad tai buvo gera pradžia tolimesniam keliui. Palieku paskutinį mūsų projekto asanų kompleksą. 
  1. Sukhasana,
  2. Virasana + Parvatasana,
  3. Padmasana
  4. Dandasana
  5. Uttanasana,
  6. Virabhadrasana (I),
  7. Paschimottanasana,
  8. Urdhva Prasarita Padasana
  9. Salamba Sarvangasana,
  10. Halasana
  11. Savasana.

RU Проект домашней йоги уже закончился. Спасибо всем, кто присоединился, и активно или пасивно принимал участие. Надеюсь, что резултаты Вас радуют, и что были они хорошим началом дальнейшего пути. Оставляю последний комплекс асан нашего проекта. 
  1. Sukhasana,
  2. Virasana + Parvatasana,
  3. Padmasana
  4. Dandasana
  5. Uttanasana,
  6. Virabhadrasana (I),
  7. Paschimottanasana,
  8. Urdhva Prasarita Padasana
  9. Salamba Sarvangasana,
  10. Halasana
  11. Savasana.

PL Projekt jogi w domu już się skończył. Dziękuję wszystkim, kto się przyłączył i brał aktywny albo pasywny udział. Mam nadzieję, że cieszą Was rezultaty i że były one dobrym początkiem dalszej drogi. Zostawiam ostatni kompleks asan naszego projektu.  
  1. Sukhasana,
  2. Virasana + Parvatasana,
  3. Padmasana
  4. Dandasana
  5. Uttanasana,
  6. Virabhadrasana (I),
  7. Paschimottanasana,
  8. Urdhva Prasarita Padasana
  9. Salamba Sarvangasana,
  10. Halasana
  11. Savasana.

2012-06-26

Differently


Kitaip / По-иному / Inaczej

LT "Neverta keisti vaizdo nei savo viduje, nei išorėje; keisti reikia tai, kaip tu žiūri." 
[T. Golas]

RU "Не стоит менять картину ни внутри, ни снаружи себя; менять нужно то, как ты смотришь."  
[T. Golas]

PL "Nie warto zmieniać obrazu ani w wewnątrz siebie, ani nazewnątrz; zmieniać trzeba to, jak patrzysz." 
[T. Gołas]


Photo by I.J.K.




"Awakening" - 20 diena / "Awakening" - День 20 / "Awakening" - Dzień 20



2012-06-25

Beauty in the Rain


Grožis lietuje / Красота в дожде / Piękno w deszczu

LT Nuostabi lietinga muzika, kuri vis dar įkvepia tokiomis dienomis, kaip ši: Variety Lab "London in the Rain"

RU Прекрасная дождливая музыка, котороя всё ещё вдохновляет в таки дни, как сегодня:  Variety Lab "London in the Rain"

PL Wspaniała deszczowa muzyka, która wciąż inspiruje w takie dni, jak dzisiejszy: Variety Lab "London in the Rain"


Photo by I.J.K.





2012-06-24

High Fashion


Aukštoji mada / Высокая мода / Wysoka moda

LT Pasiruošimai šventėms tęsiasi. Inspiruota kelių aukštosios mados dizainerių kuriu kokteilinę suknelę ir juodą švarkelį ("The Little Black Jacket" - kaip pasakytų K. Lagerfeld).

RU Подготовка к праздникам продолжается. Вдохновленная несколькими дизайнерами высокой моды моделирую коктейльное платье и черный пиджачок ("The Little Black Jacket" - как бы сказал K. Lagerfeld).

PL Przygotowania do świąt są nadal w toku. Inspirowana kilkoma projektantami wysokiej mody modeluję suknię koktejlową i czarny żakiecik ("The Little Black Jacket" - jak by powiedział K. Lagerfeld). 

Jean Paul Gaultier (Photo from style.com)

Chanel (Photo from style.com)

Bebe (Photo from style.com)

Dolce and Gabbana (Photo from style.com)

Emporio Armani (Photo from style.com)



"Awakening" - 18 diena / "Awakening" - День 18 / "Awakening" - Dzień 18



2012-06-23

India for Life


Indija gyvenimui / Индия для жизни / India do życia

LT Ramus ir gražus šeštadienis su (ne)įprastais darbais ir filmais fone. Vienu prasmingu filmu norėčiau pasidalinti - "The Best Exotic Marigold Hotel" (2011). Jis turėtų patikti tiems, kas mėgsta pamąstyti apie gyvenimą ir ieško pozityvo su rytietiškais prieskoniais. 

RU Спокойная и красивая суббота с (не)привычными работами и фильмами на фоне. Одним фильмом со смыслом хочу поделиться - "The Best Exotic Marigold Hotel" (2011). Он должен понравиться для тех, кто любит подумать о жызни, и ищет позитива с восточными специями. 

PL Spokojna i piękna sobota z (nie)zwykłymi pracami i filmami na tle. Jednym filmem z sensem chciałabym się podzielić - "The Best Exotic Marigold Hotel" (2011). Powinien spodobać się tym, kto lubi pomyśleć o życiu i szuka pozytywu z Wschodnimi przyprawami. 


"The Best Exotic Marigold Hotel" movie poster



"Awakening" - 17 diena / "Awakening" - День 17 / "Awakening" - Dzień 17



2012-06-22

Wedding Planner


Vestuvių planuotoja / Организатор свадьбы / Organizator ślubu

LT Taip jau nutiko, kad tapau vestuvių planuotoja ir dekoratore šį mėnesį vienai ypatingai porelei. Kadangi jaunieji bažnyčioje nesituoks, tenka kompensuoti šį ritualą kitais dalykais, kurie įsimintų ilgam ir turėtų simbolinę prasmę. Tuo pačiu vestuvės turės savo išskirtinę tematiką. Darbų ir idėjų daug -svarbu viską suspėti. Apie darbo eigą ir rezultatus papasakosiu po savaitės. 

RU Так получилось, что в этом месяце я стала организатором и декоратором свадьбы для одной особой пары. Поскольку молодожены в храме венчаться не будут, приходится компенсировать этот ритуал другими вещами, которые запомнятся на долго и будут иметь символический смысл. В то же время свадьба будет иметь и свою уникальную тематику. Работ и идей много - важно, чтобы всё успеть. О рабочем процессе и результатах расскажу через неделю.  

PL Tak się złożyło, że w tym miesiącu zostałam organizatorem i dekoratorem weselnym dla jednej szczególnej pary. Nowożeńcy w kościele ślubu brać nie będą, więc kompensować ten rytuał przychodzi się innymi rzeczami, które zapamiętają się na długo i będą mieć symboliczny sens. Prac i pomysłów dużo - najważniejsze, żeby wszystko zdążyć. O procesie pracy i rezultatach opowiem po tygodniu. 

www.ijk.lt



"Awakening" - 16 diena / "Awakening" - День 16 / "Awakening" - Dzień 16