2012-05-30

Kusudama


Kusudama /  Кусудама / Kusudama

LT Kusudama Japonijoje nuo seno buvo naudojama ne tik kaip interjero ar eksterjero puošmena, bet ir sveikatos (į vidų buvo dedamos žolelės, žiedlapiai) bei namų apsaugai. Tikima, kad jos spinduliuoja gerąją energiją. Tai tarsi savotiškas amuletas. Pirmosios kusudamos buvo naudojamos senovinėse apeigose kaip saulės simbolis. 
O štai ir mano kusudama, pagaminta iš 30 detalių, naudojant japonų lankstymo meno (origami) techniką. 

RU Кусудама в Японии с древних времён используется не только как украшение интерьера и экстерьера, но и для защиты здоровья (внутрь вкладываются травы, лепестки цветов) и дома. Считается, что они излучают хорошую энергию. Это, можно сказать, своего рода амулет. Первые кусудамы использовались в древних обрядах как символ солнца. 
А вот и моя кусудама, сделана из 30 элементов, используя технику японского искуства оригами. 

PL Kusudama w Japonii od dawna jest używana nie tylko jako dekoracja interjeru czy eksterjeru, lecz i dla ochrony zdrowia (do środka są wkładane zioła, płatki kwiatów) i domu. Uważa się, że promieniują dobrą energię. Jest to niby swojego rodzaju amulet. Pierwsze kusudamy były używane w dawnych obrzędach jako symbol słońca. 
A oto i moja kusudama, wykonana z 30 detali, wykorzystując japońską technikę origami. 


www.ijk.lt

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą