2012-04-26

Plein Air


Pleneras / Пленэр / Plener

LT Gražus oras, medžių pavėsis, žolelių aromatai, gera nuotaika ir teptukas rankoje, o grįžus namo - nuostabūs tapybos darbai lauktuvių tiesiai iš gamtos, su nematomu saulės antspaudu, kuris džiugins sielą ir kels malonius prisiminimus. Visa tai ir dar daugiau telpa į vieną trumpą žodį - pleneras. 

RU Красивая погода, тень деревьев, ароматы трав, хорошое настроение и кисть в руке, а возвращаясь домой - в подарок замечательные работы живописи из природы, с невидимым отпечатком солнца, который будет радовать душу, и нести приятные воспоминания. Всё это и  ещё больше помещается в одно короткое слово - пленэр.

PL Piękna pogoda, cień drzew, aromaty ziół, dobry nastrój i pędzel w dłoni, a wracając do domu - w prezencie wspaniałe prace malarskie prosto z przyrody, z niewidzialną pieczątką słońca, która będzie cieszyć duszę i budzić przyjemne wspomnienia. Wszystko to i jeszcze więcej mieści się w jednym krótkim słowie - plener. 

Photo by I.J.K.

LT Skubu pranešti gerą naujieną! Nuo gegužės jau galima registruotis pas mus į savaitgalio plenerus tiek Vilniuje, tiek Palangoje. Kviečiu visus, mėgstančius kūrybingai ir ekologiškai leisti laiką. Smulkesnę informaciją rasite: www.dizainogalerija.com 

RU Спешу сообщить хорошие новости! С мая уже можно регистрироваться у нас на пленэры, которые будут организоваться по выходным в Вильнюсе и в Паланге. Приглашаю всех, кто любит креативно и экологично проводить время. Подробнее см. на: www.ijk.lt 

PL Śpieszę się podzielić dobrą wiadomością! Od maju można już się zgłaszać do nas na uczestnictwo w plenerach, które będą organizowane w weekendy w Wilnie i w Połądze. Zapraszam wszystkich, którzy lubią spędzać czas kreatywnie i ekologicznie. Więcej informacji znajdziecie na: www.ijk.lt 

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą